У сучасній Туреччині та Азербайджані, меншою мірою серед кримських татар, гагауз та кумиків слово «бий» після імені набуло сенсу ввічливого звернення до поважної особи (Аналог європейських звернень «пан», «містер», «месьє», «синьйор», «пан» і т. д.).

Що означає бій та ефенді?

Починаючи з XIX століття, як до ефенді звертаються до членів сім'ї султана, духовних авторитетів, чиновництва — титул «ефенді» ставився в них відразу за ім'ям (наприклад, Енвер-ефенді). Форма "ефенді" застосовувалася також при зверненні до жінок – "ханим-ефенді" або до чоловіків – «бей-ефенді», іноді до іноземців та немусульман.

Що означає бій сленг?

БЕЙ, бе́я, м. Титул дрібних феодальних власників чи посадових осіб у країнах Близького та Середнього Сходу. || Додавання до імені у значенні: пане. Збережена копія