Що означає, якщо пишуть угу?

"угу"- згоду, синонім слову "так".

Що означає угу та ага?

Угу, ага – синонім слова "так"/згоден" (У неофіційній промові, при спілкуванні з друзями, сім'єю) – Ти сьогодні проспав на роботу? – Угу.