Яке ім'я при хрещенні надають Світлані?

І нарешті, 1943 року православні священики вирішили прирівняти його до близького за змістом аналога. Фотіньє (Від грецького «фотос», що означає «світло»). При хрещенні дівчаток називали саме Фотінією.

Чому Церква не визнає ім'я Світлана?

Дійшло до того, що навіть церковне керівництво пом'якшилося і 1943 року підібрала грецький аналог Світлані — ім'я Фотінья, що походить від грецького «фотос», тобто світло. Це означало, що дівчаток у православних сім'ях можна було називати Світликами, але при хрещенні їх називали однозначно Фотіньями.