ім’я Марія має давньоєврейське походження, оригінальна форма מרים [marjam] (Maryam) – Марьям. Зазвичай вважається, що воно походить від кореня מ-ר (m-r), що означає «бути гірким». … За іншою версією, можливо в значенні «кохана», «бажана», від давньоєврейського імені Маріам (Міріам).